CIRCUMSTANCES Assess and Communicate
Process 15915 not
SUPREME COURT APPEAL BOARD OF CRIMINAL JUSTICE
SPEAKER PEREZ ALVARO ORLANDO PINZÓN
APPROVED MINUTES No. 34
Bogotá, DC, thirteen (13) March of two thousand three (2003). SUBJECT
On August 21, 1998, the First Criminal Court Circuit ordered Bellaniria Pasto, near Salamanca Escarpeta Herney Guarnicê Hugo Melo as a determiner of the crime of aggravated homicide. The principal penalty imposed forty-two (42) years imprisonment, the rights of interdiction of public functions for a period of ten (10) years and payment of four thousand (4,000) grams of gold for pecuniary damage thousand (1,000) grams of gold for moral damages.
The ruling was challenged by the defender of the doomed.
The Superior Court Judicial District of Pasto, 28 October 1998, gave him confirmation, repealed in As for the sentence in damage had been done for some people, because they had demonstrated the damage material from them.
against that verdict, Mr. Guarnicê Melo and Dona Bellaniria Escarpeta defender brought the extraordinary appeal. As a name that was not sustained the objection, the Court declared void. On this should the demand for products and therefore continued the process of law.
now for the Court to rule on it. FACTS
In the city of Pasto, on 4 October 1996, at about 9:30 pm, someone knocked on the door of the family home Escarpeta Solarte. Mr. Solarte came to heed the call and found three men. Then let them in and made them go to the living room, located on the second floor of the house. Once there, the assailants shot him several head and fled.
The research indicated that it had been Bellaniria Escarpeta, his wife, who had determined his death. She, for a large sum of money, had hired Columbus Rosero Acosta for carrying out the murder. This individual, in turn, subcontracted to Hugo Melo Herney Guarnicê N. Washington to support him. It was Maria del Socorro Betancur Palacios, an employee of Family Service, who was responsible for bringing together Bellaniria Acosta Escarpeta with Christopher Columbus, whom he recommended as a person capable of carrying out the murder.
a) The first causal aggravation of murder, known generically as "parricide", which corresponds to Article 324.1 of the Penal Code of 1980, much can speculate, as does the censor in the sense that what is important link but not the affection, affection, closeness, etc.., characteristics, he says, certainly not accompanied the victim and victimizer.
The Board is aware that the disaffection remoteness, the continuing struggle between the spouses, or the like, may give the impression that, in fact, that at any given time may be more important than purely canonical or civil relationship. But neither can ignore two indisputable facts: first, that the legislature followed the approach purely patriotic legal, fully demonstrated in the case, and, second, that if you think of other possibilities as indicated by the applicant, the fact is that the test distance does not teach violence between Mr Dona Bellaniria and Solarte. Just as she refers to gross relations, strong storm, the best evidence indicates an essentially good behavior, within the normal range, the victim, naturally attached to the conduct of his wife. Since the law speaks of "spouse" and the evidence does not confirm the statements of the accused, the conclusion is clear: the murder is aggravated, in accordance with paragraph one of Article 324 of the Penal Code of 1980.
b) The killing also aggravated when committed by "price" or "promise of remuneration" according to Article 324.4 of the same statute. And the aggravating preaches both the "principal", determiner, as the "agent", or direct perpetrator. Briefly, these are the reasons:
1) Under Article 23 of the Penal Code of 1980, "He who made the offense or determined by another to do so will incur the penalty for the offense. "
The crime committed by people who hired Dona Bellaniria of aggravated murder is because, among other things, was perpetrated by price. If those were the direct perpetrators or materials, determined by the spouse of the deceased, the latter penalty is imposed for the offense and the offense is, as stated, aggravated homicide by price. Just read the provision.
2) Under subsection 1st. Article 25 of the Code, " The author's personal circumstances that aggravate the instigation and materials actually inform the participant that has known. "
As the authors direct or material acted in price and who hired them was Mrs. Bellaniria, condemned as "certain", it is obvious that this acted as a "participant." Therefore, it will move the circumstances that led to the "thugs" to take the life of Mr. Solarte.
3) This approach is as follows national doctrine majority, for a time. Suffice it to recall the synthesis Antonio Vicente Arenas makes our hosting such optical writers, including Carlos Lozano y Lozano, Luis Carlos Pérez, Luis Eduardo Mesa Velásquez, Samuel Barnett Restrepo, Agustín Gómez Prada, Pedro Pacheco Osorio and certainly himself ("Comments to the new Penal Code -Decree 100 of 1980 - ", Volume II, Special Part, Vol II, pages 155 / 6), as would enough to remember the words, in the same sense, Jesus Bernal Pinzon (" Homicide ", Bogotá, Themis, 1978, pages 216 / 7), Orlando Gómez López ("Homicide", Volume I, Bogotá, Themis, 2nd edition., 1997, pages 472 / 3) and the commissioners who prepared the Draft Criminal Code 1974 (Act No . 98, session of July 6, 1973).
4) And central argument, the jurisprudence of the Criminal Chamber of the Court, for which, for example, in general, when there is conjugation or unit of knowledge and willingness the consequences thereof should be charged equally to both the author and determiner (Appeal of June 10, 1993, MP Gustavo Gómez Velásquez, 7669 filing), the determinator responds as a participant in similar conditions to those of the author punitive material (appeal of 29 October 1993 , MP Martínez Jorge Enrique Valencia, 7644 filing and appeal of the June 15, 2000, Nilson Pinilla Pinilla MP, establishment 12 372) and, finally, and in particular, for whom "... the determination was to commit a punishable homicide under the concurrence of the specific cause of increased punitive-article 324.4 of the Penal Code, with a result that the instigator penalty for abstract should be the same deduction for the material executor of behavior ... "(Appeal of November 6, 2001, MP Carlos Augusto Gálvez Argote, establishment 14524).
c) Finally, the final charge, the need to reduce the penalty for confession, which initially processed answer denied any responsibility or involvement in the crime and then acknowledged the fact but qualified because they always claimed to have acted in self-defense, a fact which also wanted to mix with anger or pain, that is, strictly speaking, did not confess to the point of facilitating research. On the contrary, with increased defensiveness investigation and prosecution. And according to tradition jurisprudenical the Supreme Court, that kind of "confession" is not required to recognize punitive reduction. -------------------------------------------------
------------------
0 comments:
Post a Comment