Process 18656 not
SUPREME COURT Criminal Cassation
Act No. 034 approved
Magistrate: Dr. Mauro SOLARTE
PORTILLA
Bogotá, DC, twenty (21) April two thousand four (2004).
If you look at the charges and the grounds thereof, be noted that all of them are based on the confusion that has the applicant about the notions of authorship and participation, in spite of that as already stressed on many occasions, [1] the systematic characteristic of these institutes can establish minimum and specific differences between them in the context of discussion which of course does not end.
For what matters now, it should be noted that it is "author who runs directly and conduct their own hands, keeping the reins of typical events."
Now, the behavior does not always run that way, because they usually act or with others (co-authored), or through the action of another who is used as a tool (command responsibility), or reinforce other's vocation (determination), or with the help of others (complicity). These forms of intervention in the execution of the criminal offense is reflected in the concepts of authorship (direct, mediate and co-author), and the participation (Identification and complicity).
From this point of view can not be confused or concepts, or categories dogmatic own each other, or the consequences of such a distinction is derived. Thus, neither logically nor ontologically be equated to the author with an accomplice, because while one guy runs the full his conduct, the other just provides assistance to the implementation. Neither the determiner with the mastermind, for while not overlooking the fact that, as a manifestation of the accessoriness own participation, if it is lord and master of the action even if not physically perform the behavior.
"In command responsibility, however - the Court has said - the executor responsible for any legal material not because it's just a tool that is used by the real and sole author. The lack of responsibility in this case is based on the material executor (instrument) acts unusual, justified or no fault, which can occur under duress unbeatable or invincible error have been used as unimpeachable. " [2] (highlighted out of text)
If the differences are of such magnitude, the prosecution had not, nor claims court or the court, why refer to those circumstances which are unique to the rationale and the origin of authorship mediate, since this topic was not discussed.
both prosecution decisions are questioned, as in the sentences that are censored, there was a detailed analysis of the intervention and MANZANARES FANDINO starring role, and his inexplicable behavior as a transit officer knowingly issue cause and based on forged documents (the import, for example) the ownership card of his own car (which also was found to be stolen), in a way that felt that the least you could say is that he acted as determiner of the falsity means corresponds to the so-called direct material in a public document.
Now, the facts were established through prosecutions of validity of the rules and properly appreciating the evidence, under the rules of experience, science and logic, so that there is no room for ambiguity or contradiction. [3] Similarly occurred with the application of the rules of law, and the institutions that define them, setting the charges and the historical responsibilities of the defendants.
were clear and timely decisions in this regard, no other assumptions toured or made judgments about which do not correspond to the interpretation of these behaviors, so much so that when decisions are challenged class discussion revolved precisely around these topics. The court was not beyond: the appeal is resolved with the resource limitations imposed in the context of the proposed evidence and questionable interpretation (Art. 217 of the CPP, above).
If so, they had neither the prosecution (on indictment), neither the court nor the court, why refer to situations that give rise to command responsibility, but limited, as indeed they did, the subject of debate, in a clear, timely and accurate. Very different issue is that the lawyer does not understand or differentiate dogmatically the Institutes, or understand proposals that give origin and meaning, and confused in the context of the theory of the crime the assistance of persons in the crime, distorting even the ideas of major writers he cites, so that the amphibology and contradiction are there and not here.
in this range should be noted that the fact that the relevant part has hinted that the defendant "acted at least as long as certain" - after the major construction evidence tending to emphasize the participation of FANDINO Gonsalez- and that the operative part has been entered to the "authorship" with which he acted, is just a terminological sprain does not affect the logical principle of contradiction, the principle motivation of judicial decisions, as it should be understood that the initial expression and expresses what it says is that "at least acted as determiner" which suggests a in turn could act as an author.
Moreover, as the Office rightly said, "the alleged conflict is only apparent and devoid of any importance, to the extent that the nomen iuris used in the operative paragraphs of the indictment reflects just how anti-technical as drafted Article 23 (Decree 100 of 1980), but in no way affects the legal and factual allegation, much less aggravating the situation of the accused. That is, it is simply a vague terminology that does not have enough ability to alter the actual content of the punishable conduct attributed to FANDINO Manzanares, which he defended himself fully during the investigation and trial. "
So a proposal for revocation in this office - as pointed out by the Court - requires that lack of support is rooted in insufficient or no justification for the factual or Legal Framework [4] , which does not occur when the legal approach and conduct evidentiary fully reconstructed and assigned the correct legal result.
[1] Cf Judgement of October 26, 2000. Dr. Fernando Arboleda Ripoll MP.
[2] See Case single instance of the October 26, 2000. 15610 process. MP, Dr. Fernando Arboleda Ripoll.
[3] Cf Criminal Appeals. Judgement of 25 October 2001. Senmtencia 14647. MP Escobar Carlos Mejías.
[4] Idem.
0 comments:
Post a Comment